Ivan Le Terrible

• Autor: Henri Troyat de L'Académie Française
• Editorial: Flammarion
• Publicación: 1982
• Páginas: 285
• Formato: 15*21 cm
• Encuadernación: rústica
• Edición: 1ª
• Idioma: Francés

              Huérfano de padre y madre, sometido a la tutela de los ambiciosos boyardos, Iván IV no tarda en aprender el significado de la brutalidad y de la astucia. Coronado zar en 1547, con apenas diecisiete años, se presenta con una asombrosa conciencia de su autoridad. Su gusto por la violencia se une a una devoción enfermiza, pues combina sadismo y misticismo y se considera un representante de Dios en la Tierra ajeno a cualquier norma o regla.

              Orphelin de père et de mère,soumis à la tutelle des boyards qui s'entre-déchirent pour la conqueète du pouvoir, Ivan IV fait, dès son plus jeune âge, l'apprentissage de la ruse et de la cruautél. Sacré tsar en 1547, à dix-sept a ns, il affirme, tour d'abord, une autorité ombrageuse. Dans son esprit, la disposition à la débauche et à la violence s'allie avec une dévotion maadive. Sadique et mystique à la fois, il se -considère comme dérèglements. Il y a, pense-t-il, entre le Très-Haut et lui,une complicité espions et des traîtres. Ses collaborateurs les plus dévoués périssent, tour à tour, dans d'atroces tortures. C'est à genoux, entre deux oraisons, qu'il donne ses ordres les plus sauvages.

               Ainsi, partagé entre la piété el le stupre, entre la lucidité el la folie, ce tsar demeure une énigme